Despre carte: 2021 / În 1938-1940, Terence White a publicat trei romane: „Sabia în piatră”, „Vrăjitoarea din lemn” Wood) și „Cavalerul care a comis o contravenție”. Până în 1942 a terminat ciclul complet, numit atunci Pendragon, în cinci părți. Mai mult, primele trei dintre ele au fost versiuni revizuite ale romanelor publicate anterior. Dar editorii au refuzat să publice ciclul în această formă, iar White (din propria sa voință, și nu sub presiunea exterioară) a reelaborat la nivel global lucrările, transformând ciclul într-o tetralogie cu drepturi depline, „The Once and Future King”. lansat în 1958. După moartea lui White, a fost publicată și Cartea lui Merlin, care face parte din Pentateuhul original, deși este slab combinată cu textele tetralogiei. Momentan, în Occident sunt publicate doar tetralogia + al cincilea roman (chiar dacă titlul celui de-al doilea volum este indicat mai devreme, textul este încă în ediția din 1958). Prima ediție a sabiei din piatră este uneori publicată, dar separat și nu ca parte a unei serii. Terence White: Regina aerului și a întunericului (Traducere: Sergey Ilyin)3. Terence White: Un cavaler care a comis un delict (Traducere: Serghei Ilyin)4. Terence White: Lumânare în vânt (Traducere: Sergey Ilyin)5. Terence White: Cartea lui Merlin (Traducere: Serghei Ilyin)